Abstract
In patients with chronic pancreatitis the duodenum-preserving resection of the head of the pancreas aims at the removal of the inflammatorily enlarged head of the pancreas with preservation of stomach, duodenum, and bile duct. In 105 patients with chronic pancreatitis the hospital mortality after duodenum-preserving resection of the head of the pancreas was 0.95% and the late mortality over a period of 14 years amounted to 5.8%. This surgical procedure leads to lasting freedom of pain in more than 80% of the patients and decompresses the pancreas and its neighbouring organs without maior imnairment of other organs. Die duodenumerhaltende Pankreaskopfresektion zielt bei Patienten mit chronischer Pankreatitis auf die Entfernung des entzändlich vergrösserten Pankreaskopfes bei Erhaltung von Magen, Duodenum und Gallenwegen. Bei 105 Patienten mit chronischer Pankreatitis war die Kliniksletalität nach duodenumerhaltender Pankreaskopfresektion 0,95% und die Spätletalität über einen Zeitraum von maximal 14 Jahren 5,8%. Das Operationsverfahren bewirkt bei mehr als 80% der Patienten anhaltende Schmerzfreiheit und Dekompression von Pankreas und Pankreasnachbarorganen ohne grosses Organopfer.