DNA polymerase ϵ links the DNA replication machinery to the S phase checkpoint