Auditing nutrient discharges from fish farms: theoretical and practical considerations