Carbon-related vibronic bands in electron-irradiated silicon