Molecular Phylogenies Link Rates of Evolution and Speciation