Major vitelline envelope proteins in pipefish oocytes originate within the follicle and are associated with the Z3 layer