Culture, gender and corporate control: Japan as “other”