Statistical emission and nuclear level densities in (α, n) reactions