Sensors for synthetic vision are needed to extend the mission profiles of helicopters. A special task for various applications is the autonomous position hold of a helicopter above a ground fixed or moving target. As a proof of concept for a general synthetic vision solution a restricted machine vision system, which is capable of locating and tracking a special target, was developed by the Institute of Flight Mechanics of Deutsche Forschungsanstalt fur Luft- und Raumfahrt e.V. (i.e., German Aerospace Research Establishment). This sensor, which is specialized to detect and track a square, was integrated in the fly-by-wire helicopter ATTHeS (i.e., Advanced Technology Testing Helicopter System). An existing model following controller for the forward flight condition was adapted for the hover and low speed requirements of the flight vehicle. The special target, a black square with a length of one meter, was mounted on top of a car. Flight tests demonstrated the automatic stabilization of the helicopter above the moving car by synthetic vision.