Euclidean invariance in statistical mechanics of classical continuous system