Anomalous propagation of surface waves in the Barents Sea as inferred from NORSAR recordings