Origin of the Meinel hydroxyl system in the night airglow