Growth of nitric acid hydrates on thin sulfuric acid films