Covariant equations of motion, for a charged particle with a magnetic dipole moment