Polarons and effective electron‐hole interaction in anisotropic polar crystals