Measurement of the atomic Na(3 P ) lifetime and of retardation in the interaction between two atoms bound in a molecule