Unifying photon and pion absorption