Coupled ecological–social dynamics in a forested landscape: Spatial interactions and information flow