Exciton strings in an organic charge-transfer crystal