Correlation of proton release and ultraviolet difference spectra associated with metal binding by transferrin