Current commutation relations and meson photoproduction near threshold