Modelling fatigue damage accumulation in two-dimensional Voronoi honeycombs