Identification of neighbouring proteins in E. coli 50s ribosomes