The van Hemmen spin glass revisited