Wavelength-tunable electrooptic polarization conversion in birefringent waveguides