Sublimation sources for nitrous acid and other nitrogen compounds in air