Methods for screening the naturally acquired and vaccine-induced immunity to the measles virus