Lateral waveguiding in stripe-geometry double-heterostructure lasers below the lasing threshold