Propofol has the disadvantage of pain on injection. A higher partition of propofol in the aqueous phase of the preparation causes a higher incidence of pain on injection while addition of 1% lignocaine to propofol reduces pain. The low concentration of this local anaesthetic and the rapid pain relief observed indicates that mechanisms other than local anaesthesia are involved, that is change in pH. We performed a clinical study to investigate the influence of lignocaine and pH on pain during injection of 1% Diprivan. Ten parts of 1% Diprivan were mixed with one part of saline, 1% lignocaine or hydrochloric acid to achieve the same pH as that after addition of lignocaine. Diprivan 1% mixed with 1% lignocaine and with hydrochloric acid gave mean pain ratings (1-10) of 0.32 (SD 0.75) (n = 25) and 0.88 (1.30) (n = 24), respectively. These ratings were significantly lower than ratings after injection of a saline-Diprivan mixture (2.18 (2.06), n = 22). The pH of the 1% Diprivan formulation decreased after mixing with 1% lignocaine. The concentration of propofol in the aqueous phase was lower when 1% Diprivan was mixed with 1% lignocaine (0.376 g litre-1) or HCl (0.392 g litre-1) compared with 1% Diprivan and saline (0.476 g litre-1) mixed in the same proportion. Thus pH changes may modify propofol-induced pain on injection by a mechanism different from the effect of the local anaesthetic on the vascular endothelium. Our findings may explain why lignocaine mixed with propofol causes less pain than injection of lignocaine followed by propofol.