Observation of phonon shifts in Bi2Sr2Ca1−xYxCu2O8 and related high temperature superconductors