On the role of the essential tyrosine residue in the mitochondrial ATPase