Quenching rates of N2(C,v′) vibrational states in N2 and He glow silent discharges