Competition between female relatives in a matrilocal mammal