Improved resolution in proton-detected heteronuclear long-range correlation