The configuration of polysomes in solution