Upper bound on the neutron-deuteron doublet scattering length