Mechanically-excited emission in cadmium sulfide