A simple and precise method for measuring ammonium in marine and freshwater ecosystems