The forgotten effect in thermal diffusion