Vibrational spectra of ammonia chemisorbed on platinum (111): I. Identification of chemisorbed states