Specific Residues within the α2 Integrin Subunit Cytoplasmic Domain Regulate Migration and Cell Cycle Progression via Distinct MAPK Pathways