Particle production in nuclei and unstable particle cross sections