Search for dibaryon resonances of masses between 2.16 and 2.32 GeV/c2 in the reaction γd → ppπ−