Receiver-driven bandwidth adaptation for light-weight sessions