Using vibration-assisted grinding to reduce subsurface damage