Particle generation in a chemical vapor deposition process with seed particles