Discrepancies between theoretical and experimental atomic oscillator strengths of the sodium isoelectronic sequence resonance transition