The pitfalls of power laws