Ocean wave‐radar modulation transfer functions from the West Coast Experiment