Excited-core model of odd-A nuclei and the Cu63 (p,p') reactions